كيف يعمل
ثلاث خطوات
- تفتحون حسابًا وتحصلون على رمز من ستة أرقام.
- يتصل العامل مرة واحدة، ويُدخل الرمز ويختار لغة. ومن الآن فصاعدًا يُتعرَّف على هاتفه.
- تتحدثون. بعد كل جملة تُسمع الترجمة، بلغة المستمع.
مَن يُتعرَّف عليه
يُتعرَّف على هاتفكم منذ لحظة فتح الحساب. ويُتعرَّف على هاتف العامل بعد أن يُدخل الرمز مرة واحدة.
الإشعار في المكالمة الأولى
في المكالمة الأولى يُسمع إشعار قصير، مرة واحدة: بالعبرية لكم، وبالإنجليزية للعامل. يقول إن المكالمة تُترجم آليًا، وإن هذه ليست ترجمة معتمدة، وإن المتابعة تكون بالضغط على 1.
09-376-1100
العامل الذي يتصل يصل إليكم. وأنتم تصلون إلى العامل برقمه المكوّن من خانتين. من يتلقى المكالمة يضغط على 1 للتأكيد.
ما يُحتسب
يُحتسب الوقت المترجَم فقط. الرمز والإشعار والرفض لا تكلّف شيئًا. والمكالمة التي لم نستطع ترجمتها إطلاقًا لا تكلّف شيئًا.
ما يُحفظ
لا شيء مما قيل. السجل يحفظ فقط من اتصل، ومن أي رقم، ومتى، وكم دقيقة.
أين
تتم المعالجة في الاتحاد الأوروبي.
كل هاتف عامل يشغل مقعدًا في الباقة. يمكنكم إزالة هاتف وتغيير الرمز في أي وقت.
يستطيع العامل الاتصال بالرقم 09-376-1076 بمفرده، في العيادة أو البنك مثلًا، على حساب دقائقكم. ويمكنكم إيقاف ذلك.